Pollicinoは従事し、Orcoは(もう)子供は食べません:Regio di Torinoでの修正された正しいおとぎ話

図書館員であるジュゼッペ・ディ・レヴァと書かれたハンス・ヴェルナー・ヘンゼのそれは、 親指トム Charles Perraultによる伝統的な寓話と比較して - Carlo Collodiによってイタリア語に翻訳された - 特定の観点からは異なります。こうして小さなトスカーナになります。トスカーナは、HenzeとDi Levaがモンテプルチャーノを拠点としていたためです。そしてモンテプルチャーノにもありました ガストンフルニエ、 トリノのテアトロレジオの現在の芸術監督。彼、フルニエは、ヘンゼの生誕90年(1926年から2012年)の間にトム・サム(トリノで初めて)を望んだのです。

なぜ30年以上もの間舞台に上がってきた大成功を収めた劇場ショーについて話してください。トリノでは、設定はTeatro del Maggio Musicale Fiorentinoの設定になり、そのうちFournierは長年ディレクターを務めてきました。の混雑した段階 とても若い俳優。子供たちの合唱団からの約50人の子供たち。トリノのG.ヴェルディ音楽院のオーケストラメンバーでさえも。
これらはトムサムについて話すためのすでによい理由かもしれません。しかし、私たちはイオドナの読者に女性キャラクターを紹介したいと思います。特別。それは呼ばれる クロティルデ. それは鬼の7人の娘の中で最小です。それがTom Thumbよりさらに小さいかどうかは明確ではありません。物語のある時点で、トムサムと彼の兄弟は姉妹を解放しました。 «最初のおとぎ話では、オーガは娘を食べますが、私たちはこれを好まなかった、彼らは私たちに時間外の何かをしているようだ。私たちが相談した心理学者も同じ意見だった "と5月28日土曜日の第1日にレジオに来る予定のLibrettist Giuseppe Di Leva(31日火曜日までの返答)による。
最初はひどい、 鬼はそれから面白くなる、観客を笑わせるのは彼である。そして、父の腹にたどり着く代わりに、7人の姉妹は逃げました。そして最後に、惨めな両親のもとへ帰るのではなく、7人の兄弟が川を渡ります。 14人の若い主人公全員が通過する儀式。
という意味での大人のおとぎ話 トムサムは大人です 肌を保護するために行われた様々な企業のために。そして彼女、Clotildeは、他の理由で大人です。 彼女をつぶしているTom Thumb彼は彼女に彼らに何が起こるのか尋ね、そして彼女は確実性よりもむしろ「多分」で答える。そして、このClotildeでは、彼女のそばにいる男の子より大人です。