Silvia Vegetti Finzi:「親愛なる娘と孫、私たちは戦いました。今こそあなたの番です」

親愛なる娘や孫、あなたの忙しい存在の中で - 家で、その人のために働き、学校やその他の様々な活動 - おそらくあなたは何かを忘れています。半世紀前には想像もできなかったような機会を楽しんでいることに気づいたことはありませんか。 あなたは70年代と80年代が女性の千年の存在を飛躍的に変えたことを知っていますか? それでも、当時の主人公、今日の祖母は、誰かが彼らの話を聞きたいのであれば、あなたに伝えるのを嬉しく思います。
公民権に関しては、業績のカレンダーは印象的です。 1974年5月12日、人気のある国民投票が離婚法を承認。 1975年に、法律151号は、親権を撤回することによって家族法を改革します。 1981年に、法律194が施行されました 妊娠中絶の使用を承認する
Mario Capannaによる表現を使用するには、次の手順を実行します。«これらの年は手ごわいです!».

しかし、私たちが獲得した権利を女性たちが最前列で見ている世代によってひどく征服されたと私達が考えるそれら。それはすべて1968年に始まり、多くの女子が学生の抗議行動に参加し、仲間の要求に応えていました。彼らは権威主義を非難し、自由で公正な関係を求め、より良い世界を求めます.
密集した集会の間、最もカリスマ的な指導者たちは主張します、しかしそれが話すことになると、彼らは「自分の場所にいない」という恐ろしいフェミニズムの価値を裏切ることへの恐れによって攻撃されます。 「シクロスタイルの天使たち」の従属状態に追いやられ、 彼らはエスキモーでパレードし、彼らはバナーを載せ、そして彼らは運動のスローガンをリズムに合わせます しかし、決定的な瞬間には、彼らは除外されます。夕方には、醸造所には、彼らはそこにいません。それにもかかわらず、その明らかに限界的な存在から、解放のプロセスはその形をとりますが、それだけではありません。 それは投票権をもって'46年に始まった解放のそれを復活させるしかし、「新しい女性」に命を与えます。男性との平等な権利と義務は避けられない要件のままですが、それは自己実現を他人の性別から区別する違いである私たちの特異性を無視する公認の形式に平坦化する危険を冒します。

このように、1970年代半ばには、社会の変化と共に内面革命が始まった。 それは、自己認識の道を通って、何世紀も前からの偏見を取り除き、女性が自分自身と、他者と、そして世界との間に持つ関係を再定義することを提案しています。その間、象徴的な母親(エミリーディキンソン、バージニアウルフ、シモーヌドボーヴォワール)を強化する女性の系譜の構築は、回復され再提案されるに値する関連する結果をあらゆる分野で生み出すフェミニスト文化の基礎を築きます。急速に、国際的な出来事をきっかけに、獲得された権利を守るためだけでなく、「女性の目」で世界を見、そして「女性の声」で話すための大衆運動が開始されます。スローガンのように "体は私のものです、そして私はそれを管理します»、«プライベートは政治的»、«あなたは震え、あなたは震え、魔女は帰ってきます!»何世紀も前の偏見の殻を破り、顔、身体、女の女のような並外れた美しさを際立たせます。フェミニストのスタイルはまた、ドレッシング(下駄やスカート)、相互作用(あなたはすぐに自分自身を "あなた"にする)、調度、調理、共存の方法で表現されます。

1900年代の多くの革命の中で、女性の革命は最も成功したように見えますが、まさにこの理由で、最も忘れられているものでさえあります。性暴力の広がりによって示されているように、いくつかの点で悲劇的な後退を目撃しているとしても、多くの目標が達成されており、他の目標もあります。
私たちは祖母が私たちの役割を果たしたので、 目撃者は今、あなたに渡されます、親愛なる孫。しかし、停滞から抜け出すためには、歴史的な見方をする必要があります。

それらの手ごわい年への賞
闘争中の女性像、70年代から80年代にかけての写真アーカイブ:Paola Agostiが受賞 発見された時間 - 見逃せない写真MIA Fair(4月28日から5月2日までミラノで開催されるアートの写真展、miafair.it)とEberhardのサポートでIo donnaによって考案されました。