Gianna Nannini:「これは愛の時ではありません」

たくさんあります ジャンナナニーニ 歌のビデオの中の少女 新しい命:幼稚園のピンク色の小さなエプロンで、小さな犬を抱いている間、イヤリングと髪の毛の弓で笑って、そしてもちろん、輪に乗った自転車に乗って初めて。 "ペネロペ 彼は写真を見てすぐにキスしました。あなたは私の年齢ですか?それは私を優しさにさせました... Vita Nuovaは一度それを聞きました、そしてすでに心でそれを知っていました。それは素晴らしいことです、パズルとトランプで遊ぶ現象。それから、彼は3つの言語を話し、歌を書き、美しい声を出します。しかし、私は彼に言っていない、あまりにも多くのsalamelecchiを作っていません。

Gianna Nanniniによるニューアルバムのカバー。

ああ、あなたはその試みを理解しています、それでも「ペネロペ」という言葉は十分です、そして、Nanniniは母親によく知られている、彼自身の生き物に誇りを持っているほとんど自発的な衝動で笑顔に彼の唇を伸ばします。あなたの幼年期を娘のそれに合わせるために傾いて、それは新しいCDと関係があります Hitstory 未発表の6本とは別に、それはその音楽の伝記をたどる(ダブルまたはトリプルバージョンでもちょうどリリースされた)。 「それは私が誰であるかを私の娘に伝える方法でもあります。夕方には、たとえ私が立ち上がって眠っていても、私はいつもおとぎ話を読みます。
開始からほぼ40年、Nanniniはロッカーの活気に満ちた空気を保ってきました。顔の三角形の中で、しわに元気よく無関心なので、勝利者がすでに混乱と秩序の間の決闘で知られているかのように、予測不可能なことは常に引き継ぐことから一歩離れています。衝撃的な点滅に続いて、有名なサンドペーパーのような声でさえ速くなります。 «世界で最もエロティックな声:私の英語のドラマー、Simon Philipsが言っています。私ではありません。私は、リズムではなく感情の時間があるプッチーニのロマンスから来ました。私は地中海のメロディーでヨーロッパのビートを見つけるのに苦労しました»。
まだそれだけではありません。そして、音波の追求に費やされた人生の中で、その声の歴史 - それがどのように形成されたか、どのようになったのか - は、方向性を示す輝く軌跡のように見えます。 「私は14歳でトラウマを持っていたと思います。私は非常に顕著なセクシュアリティを持っていました。私はそれだけを考えていました。シエネで言った、私はmaialaでした...夏には、ヴィアレッジョで、私はマルコに恋をしました。しかし、私の父が私に説明したので、私は怖いです。今、あなたは月経しています、あなたが男の子と行くならあなたは妊娠します...だから私はセックスに身を投げます。私の思春期全体は、このようなものでした。1千をかわいがって、初めて遅れるのです。そしてそれはあたかもそのキャストで私の声が形成されたかのように、無制限の性的魅力の反響を吸収したかのようです。

ジャンナナニーニ(ジェラルドジェンキンスによる写真
ドンダップドレス)。

信じられないようですが、当時は、70年代半ばには、歴史的なペストリーショップのオーナーである父Nanniniだけに属していないという暗黙のアイデアが残っています。«歌手になることは舗装を打つようなものでした。実際、ミラノの建物での公演の後、多少なりともベールを取った、経済的な丸めの申し出が届く可能性があります。
今日Nanniniは59歳で、5人の娘の母親は、壮大な曲を書いています。彼女の父親がバラバラにした(そして彼女は別れの手紙を残して電車の中で走り去った)ミニスカートを持ったそのティーンエイジャーの何が残っていますか? «私はその影で保護する成長した木のように感じます。新しい人生はこれを表現しています:他の誰かと一緒に振動することの幸せ。そして私は私の娘への愛からそれを学びました。私が豚をやっていた時、それは明らかです、それは常に良いです、もう一つの種類の献身がありました…»。
曲を書くとき、恋に落ちることは有利なことですか、それとも妨げになりますか?

「私にとっては意味のある質問です。あなたが愛する人は何かを拾うアンテナになることができます。それでも、それはインスピレーションではありません:その人はケースです。そして、おそらく厄介なことさえあります。孤独に私は最も美しい曲を書いた»。
愛を歌うためには、あなたはそれを肉体化し、その裸の永遠の本質にあなたの心を取り戻さなければなりません:«振り返ってみると私は修道女のように感じます。あなたの使命が音楽であるならば、それからすべては変わります。聖キャサリンが教皇からの任務を受けて、彼の考えを変えるようにしたこと»
しかし今では、すべてがこの吸収性のある母性、新しい命の固定された流域を中心に展開します。「これは落雷の瞬間ではありません。愛は歌のようなものです。そしてそれは私には来ない。特定の困難を消す分娩後ホルモン相は4年から5年続きます。そして、Penelopeの近くには、臍帯がまだそこにあったかのように、エネルギーがその方向に進み、私たちをしっかりと支えています»。

妊娠時の年齢をめぐる論争は未だに怒りであることを私たちは理解しています:«信じられないほど、イタリアではまだ人が別の人のために決めることができるという考えがあります。同性愛カップルのパートナーの子供の認識に関する議論を参照してください。それはあなたを吸いますか?あなたは違います。しかし、あなたは違う考え方をする人たちにそれを課すことはできません。妊娠中、私はただ一つのことを恐れていました。邪悪さが腹部の内側を濾過して子供を傷つけたということです。その上、私は気にしませんでした。それは彼らの問題でした。」
ビータヌオーヴァの表紙の内側にガチョウの素晴らしいゲームがあります:各箱はナニーニの人生の舞台です。

その形は、Gianna Nanniniが長年コラボレーションしてきたミケランジェロ・ピストレットがデザインしたThird Paradiseのシンボルに沿っています。無限の数学記号の2つの円の隣に、ピストレットは中心的なものを付け加えました:それは生まれ変わりの、それは生命を生み出す母体の子宮です。
«それは予言的だった。彼女のインスタレーションのためにMamaを書いたとき、私はまだ妊娠していなかった。彼は強力で、創造性の大きな刺激者です。彼はあなたを見てあなたを横切る。誰が知っている:多分私はピストレット»と妊娠した。