ガザの美容院に行く:ターザンとアラブの映画(そして挑発)

「戦時に釘を打つことさえ抵抗することを意味する」ターザンナセル、デュオの50% ターザン&アラブアフマドとモハメッドナセルの世紀に、疑いはありません:映画でガザについて話すことは政治をすることと同等です。が 劣化します, 問題の映画は、ヨルダンで双子と共に撮影され、シングルルームの中で行われます。 美容室。そして、人間のサンプル本 劣化します ハーフワールドフェスティバルの視聴者に提案されている 13人の女性。そこに集まった - 誰がカットのために(実際には登った)、誰が特別な髪型のために(ウェディング)、誰もがストリップで考えられないほどの正常性を求めて - しかしその後封鎖された、囚人、 戦いが外で激怒するときの中のバリケード.

イスラエルとの戦争ではなく、2005年以来ガザを去り、その国境と物資の管理を続けながら67年以来占領してきた。 2006年にハマスが選挙で勝利して以来、185万人のパレスチナ人が住んでいたその小さな領土(365平方キロメートル)で衝突コースに入ったのは、集団戦争の間での、対決戦争である。それらは政治的な強さと力ずくの力の証拠です。映画の中では、地元の動物園で活動している配備の1つから取り出され、プードルのようなひもにつないでライオンもまた活動を始めます。

TarzanとArab NasserによるDégradéのシーン。

シャギーなたてがみ、厚いあごひげ、カジャル曲がった緑色の目、スニーカー、ネックレス、ブレスレット、ターザンとアラブ(ニックネームは父親、先生、アマチュア画家、子供たちの才能と独創性の最初の支持者に由来する) - 去年のSemaine de la Critique cannenseで発表されました。 劣化します ヨーロッパ周辺最後のストップは中東です。今、イタリアのプレミアで4月5日にオープニング映画としてそれを提示するフィレンツェの祭りです。それからフランスで劇場公開があるでしょう、そこでTarzanとアラブは3年のパリの住居のおかげで今住んでいます。 「ここで私たちは次の映画の脚本を書きました。これもガザで設定されています。生産は長くなるでしょう、お金を見つけることは容易ではない、しかし我々はそれをするつもりです」とTarzanが説明します。 «私たちは困難の前に立ち止まることに慣れていません。私たちは自分の仕事を信じていますし、とりわけ私たちの夢を信じています。

映画を作るという夢は、映画がない場所で生まれました。ガザの映画館がすべて閉店してから1年後の1988年に生まれました。私たちは常にテレビやオンラインで映画を見ました。私たちが子供たちが部屋だったものの前に残っていたものの前を通り過ぎたとき、まだ掛かっているポスターの断片がありました。私たちはその時から夢を見始めました。

あなたはアラブの映画を見ませんでした、しかしIngmar Bergman、Tarkovskij、Kieslowski ...それが私たちを形作った映画です。それらの監督は巨人でした、彼らのものは深い映画でした。彼らは親密な事柄について話しました。このような映画を作りたいです。

Dégradéビューティーサロンのお客様。

劣化します それは親密な映画です。彼らが戦争に出る前に、人々が何をし、何をしているのかを示すことに興味を持っていました。殺す前に人生について話します。私たちは政治について話すという考えから始めていません。たとえ、人生について話しても、我々は必然的にそれをします。そして、私たちは女性について話します。なぜなら、人生における彼らの役割は非常に重要だからです。戦争、職業、しかし美容院の窓を通して見てみましょう。そしてある時点で、私たちはもう何も見えなくなります。暗闇が下がるからです。電流は消え、発電機には燃料がありません。生活、ガザで...実際には。

あなたは芸術を勉強しました。あなたの父はあなたを励ましましたか?あなたは彼のような画家になりたいと思いましたか?それは映画に一番近いものでした。ある日私たちがガザに映画学校を開くことができれば、私たちの物語が世界の他の場所の物語と異なるのはなぜですか、そしてなぜ生徒は多くの意欲をそそるのか。映画、芸術、私たちの生活、そして人生への大きな欲求があります。映画を見ることによって、私たちは映画を作ることを学びました、しかし、私たちは最も難しい道を選びました、それは独学の人々のそれです。

ハマスはガザに映画学校を開くことを許可するでしょうか?1つのことが彼らの興味に触れるまで問題はありません。ハマスは、すべてがその傘下にあることを望んでいます。 Theirsは閉鎖系であり、それはそれ自身の関連会社だけを許可します。そしてそれはハマスを支持する人々を支持するだけです。

TarzanのDégradéとArab NasserのHiam Abbas。

実際あなたはヨルダンで撮影した。ガザで撮影することは不可能でしたか?映画はガザで作ることができますが、それは無料の映画ではありません。政治情勢はそうではないからです。ガザには私たちが必要とする道具はありません:ビデオカメラ、照明、電気は規則的ではありません。プロの乗組員はいません。認可を取得するのは困難です。あなたは緊急事態しかやることができません:結局、問題が多すぎるので私たちは去ることにしました。フランスに着く前に、私たちは4年半の間ヨルダンに立ち往生していました。そこで、2本目の短編映画を撮影しました。

と呼ばれた コンドームリードイスラエルが2008年にストリップで始めた作戦の名前である "キャストリード"と比較した言葉の遊び、戦争の時代の男性と女性の性生活についてのたとえ。当時ガザでは死、戦争、苦しみがありましたが、もっと見せることに興味がありました。私たちは人生に集中したかったのです。そして、悲劇的でばかげた状況によって、いかにして夫婦関係が不可能になったのか。

イスラエルの 劣化します ほとんど話さない。無人偵察機の騒音は一定の背景です。イスラエルは私たちが住んでいる刑務所の守護者です。しかし、1948年以降、私たちパレスチナ人は他のことについて何も話しません。私たちはパレスチナとパレスチナで映画を作ることができると私たちは考えています。