Mark Rylance: "劇場はサッカーのようなものです。確かに、メッシが行動を起こしているのを見るのと同じように…」

出会うアイデア マークライランス それは私を少し緊張させました。私たちの時代をローレンス・オリヴィエに尋ねるのは、それほど簡単ではなかったり、還元的ではなかったでしょうか。少なくとも私が読んだことのある魔法の複雑さ、信じられないほどの変容、または感情を解釈するためのシャーマニズムの能力について、少なくともある程度の情報を読者に伝えるにはどうすればよいですか。ロンドンでの会議の機会は、BBCで放送された新しいミニシリーズでした。 ウルフホールの有名な歴史小説に基づく、6つのエピソード ヒラリーマントル ヘンリー8世(ダミアン・ルイス、 母国と彼の鋭くて華麗な顧問トーマスクロムウェル。映画館で我々は5月にガンマン、ショーンペンとジャスミントリンカとのスリラーで多国籍企業によるアフリカの資源の搾取について話しているのを見るでしょう。そして、Rylanceが得たおかげで、彼は言います、「ばかげた金額」。その間私達は彼のクロムウェルを見た(ウルフホール それはまだイタリアで計画されていません、しかしそれが到着することを願っています、それはあらゆる場面で現れます、そして、それは苦しめられた、引き裂かれた、二重の英雄です:いくつかの単語、強烈で同時に乾燥した、拘束された。

「私はHilaryのバージョンに慎重に従った」と俳優は説明する。 「クロムウェルは男の子として家から逃げ出した、彼は路上で成長しただろう。私は若い頃、反抗的な瞬間もありました…»。そして彼は笑う。 Rylanceは妥協する専門家ではありません。にロンドンに向かった後 グローブシアター 1995年から2005年にかけて、Broadwayを受賞し、非常に異なる解釈で3つのTony Awardsを受賞しました。 ボーイングボーイング、エルサレムリチャード3世 何年もの間、それはハリウッドの魅力に抵抗してきました。つい最近、彼はSteven Spielbergと仕事をすることに同意しました。 Bイグフレンドリージャイアント、Roald Dahlの作品の優れた主人公。そして最近冷戦スリラーを完了しました スパイの橋、トムハンクスと。

薄くて薄く、グレーのスーツと漠然とチロルの羽、ビンテージの眼鏡、おかしくてたまらない、ちょっとおしゃれなロッカーの帽子、55歳で彼はほぼ子供のような顔をしている歌舞伎座から俊敏に飛び越えて、あらゆることに熱心に話します。 ロバートミッチャム、サッカーへの情熱 - リオネル・メッシを崇拝する - から演技への情熱まで。それは簡単です、と彼は言います:「芸術家として私は集団意識から私の考えを引き出します」。哀れなことに、彼は私達に彼の物語を伝えます、6歳で困難で話をして、言葉を発音することができなかった子供のそれ。

ヴェラアンダーソン/ゲッティイメージズ

役割に直面するとき、あなたは何を最も恐れますか? 私の性格に「真」を見いだしていない、信頼できない。

クロムウェルで「本物」を見つけましたか? 成功したかどうかはわかりません。しかし、私は自分自身を肉体的、精神的、感情的に変容させるために使用しました。私は、大した人ではありませんが、クロムウェルの強いイメージを投影し、人の魂を見つけるために真剣な声を取り入れる必要がありました。それで私は私の大好きな俳優の一人であるRobert Mitchumにインスパイアされました。

彼女はとても内気な子供だったと言われています。私はそうでした。私が2歳の時、私たちはアメリカに移りました。最初に私の両親が教えていたコネチカット(名高いChoate Schoolの父、彼はJohn F. Kennedyも勉強しました)、そしてそれからMilwaukeeに移りました。夏になって初めて、ついにイギリスに戻り、祖父母に戻りました。私は倍増したと感じました:コカコーラの小屋の中で、ウィスコンシンに戻るのは大変でした。私の両親は私を言語療法士に送った。他人に振る舞うふりをすることは私に大いに役立ちました。私はスポック氏またはカーク大尉になった スタートレックそれから私は自分のロックを解除しました。私は別の役を演じることによって話すことを学びました。

彼はエリザベス朝時代の専門家です。他にどのような年齢があなたを魅了しますか?
私の書店の棚には、何よりもアメリカインディアンの歴史に関する本があります。私がウィスコンシンに住んでいたとき、私は地元の部族で見つけたすべてを読み、そこから私は全世界の部族文化を研究し始めました。もちろん、シェイクスピア時代にも非常に興味があります。生まれ変わりの理論によれば、私はこれら2つの歴史的瞬間に生きるべきです。なぜなら、私は非常に若い頃から、私は両方に情熱を注いできたからです。

演技があなたの職業になると決めたのはいつですか?
物語を語ることは仕事になり得ることに気付いたとき。真実、人生の本質を探そうという考えは私に喜びを与えました。私、他の俳優、そして劇場の観客の間で起こることは大きなワルツを踊るようなものです。どのようにメッシが行動を起こすのか:彼は本当に自分自身を楽しんでいますが、多くのプレイヤーはお金のためにそれをしているだけです。あなたがそのような特別な贈り物を受け取ったとき、あなたはムンバイ空港で毎月5ルピーのために空のペットボトルを集めることを余儀なくされている人の一人ではないとき、それは私にとって世界で最もバカなことのようです。ここで、私は非常に幸運な人のように感じます。 •